sábado, 26 de abril de 2008

BrandoftheMonth04/08MarcadelMes: Facebook






Si bien cuando uno habla de marcas a veces, es dificil poner adjetivos para explicar el comportamiento de las mismas, la marca del mes es a mi gusto la mas "dinamica" actualmente, pero porque me refiero a la marca Facebook como dinamica?, bueno basta saber que Facebook es la marca que cada vez mas personas en el mundo incluyen a su catalogo personal de marcas, cuando dan de alta su perfil en esta red social; Facebook es una marca que se actualiza su oferta diariamente con nuevos servicios para sus consumidores, tiene una promocion viral de velocidad impresionante y ha ido teniendo un efecto de cascada que atraviesa clases sociales y mercados geograficos o idiomaticos, de una manera tan rapida como muy pocas marcas lo han hecho antes.


When we talk about brands is frequently difficult to put an adjective for them, eventhough the brand of the month is for me the most "dinamic" brand of these days, and for me, the reason is that Facebook, is one of the brands, that everytime more people add to their own brands catalogue, once they sing in this social network; is also a brand that changes the services that offer everyday, has a highspeed viral promotion, and has had a waterfall effect going into social classes and geografic markets, barely seen before.

La joven marca Facebook, pertenece a una red social por internet comenzada en la Universidad de Harvard por Frank Zuckerberg, en 2004, que ahora tiene acceso publico, en idiomas ingles, frances, aleman y español, traduciendose a otros idiomas como japones, turco, chino, portugues, sueco y holandes. Los principales servicios que ofrece se dividen en aplicaciones del sitio como son fotos con tagg, creacion de grupos, regalos virtuales, etc; y aplicaciones no creadas por facebook, como mascotas virtuales, de organizaciones, empresas, viajes, entre otras.

This young brand, belongs to the social network started at Harvard University, by Frank Zuckerberg, in 2004, that now is public access, in English, French, German, Spanish, and in the future Japanese, Chinese, Turkish, Portuguese, Swedish and Dutch language. The main services they offer are based in applications made by Facebook like, tagged photos, groups, virtual gifts, etc; and non-facebook created applications like, virtual pets, organizations, enterprises, trip, just to mention some of them.


En mi opinion, Facebook, con sus aplicaciones, resume cada vez el internet de entretenimiento en un solo website, apenas esta semana, facebook lanzo de manera propia del sitio su mensajeria instantanea, que muy probablemente tenga el mismo futuro que el que tiene ahora el messenger, pero esta mensajeria ademas avisa todo lo que antes veias solamente si ibas al home del sitio, como recibir un regalo, un mensaje o ser taggeado en una foto. Actualmente cuando pienso en azul y blanco, es mas facil que piense en Facebook a que piense en otras marcas como Volkswagen o HP. La oportunidad que Facebook esta proporcionando como plataforma de promocion a las empresas, organizaciones no lucrativas e incluso politicos, es muy importante actualmente pero solo se comienza a utilizar su gran potencial.
In my opinion, Facebook, and it's applications, is summing the enterteinment internet up in just one website, just this week, facebook lauched as a facebook-created application, it's instant messenger, what probbably have the same use that msn, but this one let you know, when you receive not just messages, but also, gifts, comments, or when you were tagged. Now when I think about a logo or symbol in blue and white, the first one that comes to my mind is Facebook, even before, than old and famous brands like Volkswagen or HP. The oportunity that facebook offers for promotion to enterprises, organizations and even politics is huge, and is just starting to be used.




www.facebook.com

No hay comentarios: